You can link an Offer to a Subscription or update the Offer linked to a Subscription from the Dashboard or using APIs.
This is possible only if the Subscription is in the active state and not in any other state.
The Offer is applied to the Subscription at the end of the current billing cycle. It is not possible to update an Offer linked to a Subscription immediately.