Social media tools can help businesses better connect with their audience, automate social posts, provide insight and many more.