Facebook has more diverse options for freelancers to make money. But before you start, make sure your product/service complies with Facebook’s policies.